Bilingual Identity Design

ー思考、視覚、伝達。日本語と英語、2つの言語でブランドの価値を定義する思考の設計ー

単なる言葉の置き換えではなく、日本語と英語それぞれの文化的背景を考慮したブランドアイデンティティを構築いたします。言語の壁を越えて本来の価値が正しく伝わるための土台を設計し、国内外のどちらの視点からもブランドが「何者であるか」を明確にするデザインアプローチです。

日本語と英語、2つの言語軸からブランドの「本質」を紐解き、あらゆる表現の出発点となる確固たるアイデンティティを構築するプロセスです。単なるロゴ制作に留まらず、ブランドが「何者であるか」という問いに対する思考の土台を固めることで、一貫性のあるブランドコミュニケーションの基盤を完成させます。

※ 内容はブランドの状況により調整します。

ロゴを「ブランドの核」として機能させるために、以下のプロセスを標準工程として含んでいます。

日本語と英語の両方の文脈で、ブランドが意図した通りに解釈されるかを事前にリサーチします。

海外経験に基づく視点から、特定の文化圏でネガティブな意味を持たないか、グローバルな市場で埋もれないかを多角的に検証します。

ヒアリングから得た想いを整理し、デザインの根拠となる「コンセプト（軸）」を策定します。

単なる造形美だけでなく、ブランドが「何者であるか」を言葉と形で定義することで、長く使い続けられるアイデンティティを構築します。

納品後、ご自身で一貫性のある発信を続けていけるよう、ロゴの余白設定やカラー規定、ブランドボイス（語り口）の基準を記したガイドラインをセットで提供します。

これにより、媒体が変わってもブランドの純度を保つことが可能です。

上記のロゴデザイン費用は、標準的な工程を含む一つの目安です。その他の単発サービスや、プロジェクトの規模・内容に応じたカスタマイズについては、個別にお見積もりを算出いたします。

下記のフォームよりお気軽にお問い合わせください。